Полноширинный символ относится к типу типографической единицы в цифровых шрифтах, где каждый символ занимает пространство, эквивалентное квадрату, предназначенному для соответствия традиционной ширине восточноазиатских символов.
В отличие от их полуширинных аналогов, которые настроены на латинские скрипты и занимают приблизительно половину этого пространства, полноширинные символы обеспечивают текстовую однородность и читаемость в системах письма Восточной Азии.
Что такое происхождение полноширинных символов?
Полноширинные символы появились как решение для адаптации узких алфавитов, используемых в CJK (китайском, японском, корейском) языках, в вычислительных системах, изначально созданных вокруг узкого латинского алфавита.
Эти более широкие символы соответствуют сетчатым макетам, распространенным в восточноазиатской типографике, сохраняя визуальное гармонию при верстке рядом друг с другом.
Как используются полноширинные символы в вычислениях?
В рамках приложений для вычислений, работающих с многоязычной обработкой текста и отображением, полноширинные символы преимущественно используются для представления текстов на CJK.
Это использование обеспечивает согласованность с традиционными типографическими нормами, а также обеспечивает четкое различие между этими скриптами и более компактными латинскими алфавитами или символами, представленными в полуширинной форме.
🔗 ПРИМЕР: Полуширинные символы против полноширинных символов на Google Play Store в Японии
В целях оптимизации магазина приложений использование соответствующих полноширинных или полуширинных символов имеет важное значение для обеспечения ясности и профессионализма во всех элементах метаданных приложения.
Правильное использование полноширинных символов может значительно улучшить привлекательность приложения на восточноазиатских рынках, улучшая читаемость и уважая культурные типографические стандарты—факторы, которые положительно влияют на пользовательский опыт и доступность при поиске.
Какие вызовы представляют полноширинные символы для разработчиков мобильных приложений?
Интеграция полноширинных символов представляет уникальные вызовы для разработчиков, стремящихся к интернационализации.
Это требует тщательного обдумывания дизайна для предотвращения нарушений макета, вызванных смешиванием символов разной ширины.
Кроме того, оптимизация контента с правильной шириной символов необходима не только по эстетическим соображениям, но и потому, что это может влиять на то, насколько эффективно Рейтинг приложений во время поиска по ключевым словам на региональных магазинах приложений.
COVID-19 UPDATE 
