Агентство локализации приложений всегда является хорошим выбором для начинающих маркетологов приложений, которые занимаются оптимизацией локализации приложений, чтобы помочь им оптимизировать свои приложения профессиональным способом.
Эти агентства предоставляют услуги разработчикам приложений и компаниям, которые хотят расширить свою аудиторию и сделать свои приложения доступными для мировой аудитории. Они специализируются на адаптации мобильных приложений и программного обеспечения для разных языков, культур и регионов.
Вот некоторые из распространенных услуг, предлагаемых агентствами локализации приложений:
-
Перевод: Агентства локализации приложений имеют команду профессиональных переводчиков, которые могут перевести пользовательский интерфейс приложения, меню, кнопки, уведомления и другие текстовые элементы на несколько языков.
-
Культурная адаптация: Локализация выходит за рамки перевода. Агентства локализации приложений гарантируют, что приложение является культурно соответствующим целевой аудитории, адаптируя изображения, цвета, символы, даты, валюты и другие культурные элементы.
-
Тестирование локализации: Эти агентства проводят тщательное тестирование локализованного приложения, чтобы убедиться, что все элементы отображаются правильно, пользовательский интерфейс функционален и нет языковых ошибок или проблем.
-
Оптимизация в магазине приложений (ASO): Агентства локализации приложений также могут помочь оптимизировать метаданные, ключевые слова и описания приложения для разных магазинов приложений, что упрощает поиск приложения пользователям в их регионах.
-
Поддержка: Локализация - это продолжающийся процесс, так как приложения часто выпускают обновления и новые функции. Агентства локализации приложений предоставляют поддержку, чтобы держать локализованные версии приложения в актуальном состоянии с последними изменениями.
При выборе агентства локализации приложений важно учитывать их экспертизу, опыт в отрасли, языки, которые они поддерживают, их процессы контроля качества и понимание вашей целевой аудитории. Также полезно проверить их портфолио и отзывы клиентов, чтобы оценить их успех и уровень удовлетворенности клиентов.
Имейте в виду, что агентства локализации приложений обычно взимают плату в зависимости от объема работы, количества языков и сложности приложения. Поэтому рекомендуется обсудить ваши требования и получить подробные предложения от нескольких агентств, чтобы принять осознанное решение.
