반각 문자는 컴퓨터에서 '전각 문자'의 절반 폭을 차지하는 문자를 설명하는 용어입니다.
이 용어는 동아시아 글자 체계의 활자 관례에서 비롯되었으며, 일부 문자가 라틴 문자 및 기타 기호에 할당된 너비의 약 두 배인 정사각형 공간을 차지합니다.
반각 문자의 기원은 무엇인가요?
반각 문자는 초기 컴퓨터 시스템에서 사용된 고정폭 (모노스페이스) 글꼴로부터 비롯되었으며, 이는 영어 문자 및 숫자의 고정폭을 수용하도록 설계되었습니다. 이러한 시스템에서 각 문자는 수평 공간의 동일한 양을 차지합니다.
이 접근 방식은 라틴 문자와 같은 알파벳에 대해서는 잘 작동하지만, 중국어, 일본어 또는 한국어와 같은 넓은 문자를 포함할 때 도전을 초래했습니다. 이러한 문자는 전각으로 설계되어 전통적으로 전체 너비로 표시됩니다.
컴퓨팅에서 반각 문자는 어떻게 사용되나요?
컴퓨팅 환경에서 특히 동아시아 텍스트를 다루는 경우 전각 및 반각 문자가 함께 사용될 수 있습니다.
전각 버전은 일반적으로 CJK 텍스트에 사용되며, 반각 변형은 호환성을 위해 또는 화면 공간을 절약하기 위해 사용될 수 있습니다.
예를 들어, 일본어 가나 문자에는 전각 ("zenkaku") 및 반각 ("hankaku") 형태가 있습니다:
🔗 예시: 일본 Google Play 스토어의 반각 문자와 전각 문자
컴퓨팅에서 반각 문자는 왜 중요한가요?
ASO (앱 스토어 최적화) 관점에서, 서로 다른 스크립트 및 문자 폭이 텍스트 표시에 어떤 영향을 미치는지 이해하는 것이 중요합니다. 왜냐하면 앱 이름, 설명, 키워드 등은 전 세계의 다양한 장치 및 스토어에서 적절하게 포맷되어야 합니다.
앱의 메타데이터가 부적절한 문자 폭을 사용하는 경우—예를 들어 표준이 아닌 곳에서 반각 대신 전각 문자를 사용하는 경우—다른 언어로 앱 스토어를 찾아보는 사용자에게 읽기 어려움이나 잘못된 해석을 초래할 수 있습니다.
모바일 앱 개발자에게 반각 문자가 제공하는 어려움은 무엇인가요?
글로벌 관객을 대상으로하는 모바일 앱 개발자—특히 동아시아 스크립트를 사용하는 사람들—는 반각 및 전각 문자의 올바른 구현이 중요합니다.
이는 사용자 인터페이스 디자인에 영향을 미치며, 잘못 혼합하면 정렬 문제가 발생할 수 있습니다. 게다가 앱 스토어 내의 검색 알고리즘은 이러한 변형을 다르게 처리할 수 있어 키워드 검색 중 발견성에 영향을 줄 수 있습니다.
COVID-19 UPDATE 
