App Store: 여러 국가에서 메타데이터 최적화에 영향을 미치는 언어 요소

많은 앱은 운영 및 프로모션 과정에서 "다른 국가/지역의 사용자를 위해 메타데이터를 최적화하는 방법은 무엇입니까?"라는 질문에 직면합니다. 등등.

이를 바탕으로 ASO World는 이 문제에 대해 심도 있는 연구와 테스트를 수행했으며, 분석은 주로 제품 언어, 기기 언어, Apple ID 국가/지역의 세 가지 요소에 의해 결정됩니다.

제품 언어

제품 언어는 주로 App Store에서 제품의 국가/지역 현지화를 나타냅니다. 즉, iTC 백엔드에서 제품이 설정한 현지화 국가이며 각 제품에는 기본 현지화 언어가 있습니다.

장치 언어

기기(iPhone/iPad)에서 사용자가 설정한 기기 언어 (이 문서에서는 기본적으로 하나의 언어가 선택됩니다)

Apple ID 국가

그림과 같이 Apple ID가 속한 국가/지역에서 지원하는 언어: Apple ID 국가/지역 언어 선택.

지금 ASO World 앱 프로모션 서비스 로 앱 및 게임 비즈니스를 추진하려면 " 자세히 알아보기 "를 클릭 하세요.  

언어 요소가 서로 간섭

앱스토어와 앱명 렌더링 과정에서 언어에 영향을 미치는 3가지 요소가 서로 맞물려 있고, 그 영향에 따라 표시 결과가 달라진다.

• 기기 언어, Apple ID 국가 지원 언어, 제품 언어가 동일한 경우

기기 언어, Apple ID 국가 언어 및 제품 언어가 동일하고 제품 언어에 둘 다에서 지원하는 언어가 포함되지 않은 경우 제품은 현재 기기 언어와 앱의 기본 현지화 언어로 App Store 및 앱 이름을 표시합니다.

• 기기 언어, Apple ID 국가 언어 및 제품 언어가 동일한 경우 제품은 현재 기기 언어로 App Store 및 앱 이름을 표시합니다.

기기의 언어와 Apple ID가 있는 국가는 일치하지 않을 수 있지만 Apple ID가 있는 국가에서 지원하는 언어는 기기의 언어와 동일하므로 제품에는 App Store 및 Apple ID가 있는 국가가 표시됩니다. 제품 언어에 둘 다 지원하는 언어가 포함된 경우 현재 장치 언어의 앱 이름입니다.

• Apple ID가 있는 국가는 일치하지 않습니다.

기기의 언어와 Apple ID가 있는 국가가 일치하지 않을 수 있지만 Apple ID가 있는 국가에서 지원하는 언어가 기기의 언어와 동일하기 때문에 제품에는 App Store와 App이 표시됩니다. 제품 언어에 둘 다에서 지원하는 언어가 포함된 경우 현재 장치 언어의 이름입니다.

• 기기의 언어와 Apple ID가 있는 국가의 언어가 일치하지 않고 제품 언어에 Apple ID가 있는 국가의 언어가 포함된 경우

기기 언어와 Apple ID가 위치한 국가에서 지원하는 언어가 동일하지 않아야 하며, 제품 언어에 Apple ID가 위치한 국가에서 지원하는 언어가 포함된 것으로 확인된 경우, 제품은 App을 표시합니다. 현재 Apple ID가 있는 국가의 스토어 및 앱 이름(선호도 순)

App Store의 앱 메타데이터는 네트워크 환경과 무관하게 렌더링됩니다.

제품의 경우 앱 제목, 자막, 스크린샷의 텍스트 정보, 프로모션 텍스트 및 설명의 최적화는 해당 국가/지역의 앱의 주요 대상 사용자에 의해 결정됩니다.

따라서 해당 국가에 타겟 사용자가 있는지 여부를 고려하여 키워드에 타겟 키워드를 추가할지 여부를 결정하기 위해 일부 키워드를 제안합니다.